Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Option 1:

Separated bundles

Option 2:

Same bundles

Option 3:

Transifex Native

Description

Separated Translation files between “gui” and “ui”

Same translation files

Indipendent System for “ui”

Pros and cons

(plus) possibility to adopt different and more reliable translations formats

(plus) It’s a Standard

(minus) double maintainance until “gui” will be still included in the release packages

(minus) more resources on Transifex

(plus) Same translations files for both “gui” and “ui”

(plus) Only one set of resources on Transifex

(minus) Transifex can handle automatically only one repository (Pull Requests), so updating both components will require manual work or more advanced release scripts, unless we move bundles in a new repository

(plus) possibility to adopt different and more reliable translations formats

(plus) Integrated with Develpment

(plus) Dedicated SDK

(minus) double maintainance until “gui” will be still included in the release packages

(minus) more resources on Transifex

Estimated cost (on the acutal codebase)

Status
colourRed
titleLARGE

Status
colourYellow
titleMEDIUM

Status
colourGreen
titleLOW

...